-
1 çok basit
easy as winking* * *abecedarian -
2 ничего не стоит сделать
General subject: as easy as winkingУниверсальный русско-английский словарь > ничего не стоит сделать
-
3 как два пальца об асфальт!
Универсальный русско-английский словарь > как два пальца об асфальт!
-
4 плюнуть и растереть!
Универсальный русско-английский словарь > плюнуть и растереть!
-
5 раз чихнуть!
-
6 kinderleicht
* * *potty; foolproof; as easy as pie* * *kịn|der|leicht1. adjchildishly simple, dead easy (inf)2. adveasily* * ** * *kin·der·leicht[ˈkɪndɐˈlaiçt]II. adv very easilyetw ist \kinderleicht zu bedienen/montieren sth is very [or BRIT a. fam dead] easy to operate/assemble* * *1.(ugs.) (Adj.) childishly simple or easy; dead easy (coll.)2.das ist kinderleicht — it's child's play or (coll.) kid's stuff
* * ** * *1.(ugs.) (Adj.) childishly simple or easy; dead easy (coll.)2.das ist kinderleicht — it's child's play or (coll.) kid's stuff
* * *adj.foolproof adj.very easy adj. adv.as easy as winking expr. -
7 за милую душу
разг.1) (охотно, с удовольствием) with pleasure; most willingly; with a willЕсли едешь ты в Кириллово - / Под горой паром, мысок, / Там тебя за душу милую / Переправят в городок. (С. Орлов, Паромщик) — If you're going to Kirillovo / There's ferry 'neath the hill; / In a jiffy they will ferry you / To the township with a will.
2) (отлично, прекрасно) (get along, do smth., etc.) all right, fine- Знаешь, я вообще решила... это самое, замуж не выходить. А ну их! Будем с тобой дружить - и проживём за милую душу. (Б. Бедный, Девчата) — 'You know, I've decided never to marry anyone,' she said. 'To hell with all that! We'll be bosom friends, you and I, and we'll get along just fine.'
3) (не задумываясь, без долгих размышлений) часто неодобр. do smth. without a moment's thought; do smth. as easy as winking- Да вы не торопитесь сходить, - сказал он, заметив, что Воропаев намерен был уже спускаться с мостика. - Собьют с ног и задавят за милую душу. (П. Павленко, Счастье) — 'Don't be in a hurry to get off,' he said, seeing Voropayev making for the bridge ladder. 'That crowd will knock you off your feet as easy as winking.'
4) (несомненно, с лёгкостью, вне всякого сомнения, наверняка) no (without, beyond) doubt; easily; it won't take a minute; cf. it's mere child's play for smb.; as sure as eggs is eggs- Кирька, - орал в передней комнате Никита, - хошь, женим? За милу душу женим. Хошь? (Ф. Панфёров, Бруски) — 'Kirka,' Nikita shouted. 'If you like we'll marry you. Come on, it won't take a minute to hitch you up together. Well, do you want to?'
- Что мне нужно, того я добьюсь, добьюсь за милую душу, стоит мне захотеть! (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'Whatever I want to accomplish I shall. What's more, I'll accomplish it easily, all I have to do is want to.'
-
8 как пить дать
прост.<as> sure as eggs < is eggs>; as sure as fate; as easy as winking; cf. I'll bet a cookie (my boots, hat, skirt, life)!Фамусов.
Тебя уж упекут / Под суд, как пить дадут. (А. Грибоедов, Горе от ума) — Famusov. They'll put you through the mill; / As sure as eggs is eggs, they will.- А у меня что перед глазами? Один план. Я его подписал, он меня и казнит. Какое сегодня число? - Схватился за голову: - Ну, всё! Снимут, как пить дать, снимут! (В. Кожевников, Всю неделю дождь) — 'But what have I got to look at? Nothing but the plan. I signed it, and it's punishing me. What's the date today?' and he clutched his head in his hands. 'Well, that's it! I'll be sacked, as easy as winking!'
Он... всё поглядывал на низкое свинцово-белесое небо: "Как она поедет? Простынет, как пить дать". (В. Шугаев, Дождь на Радуницу) — He kept glancing up at the low, leaden, whitish sky: 'How can she go? She'll catch cold, sure as eggs.'
-
9 kinderleicht
1. (as) easy as ABC coll.2. (as) easy as anything coll.3. (as) easy as falling off a log coll.4. (as) easy as pie coll.5. as easy as winking6. easy-peasy Br. coll.7. foolproof8. potty9. very easy -
10 çok kolay
It's very easy.--------it's child's play, as easy as pie, it's pie, as easy as shelling peas, easy as winking, it's money for jam* * *piece of cake -
11 как пить дать
идиом.
(as) sure as eggs (is eggs)
as sure as fate
as easy as winking
I'll bet a cookie (my boots, my hat, my skirt, my life)!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > как пить дать
-
12 прост
1. simple, plain(обикновен) common. ordinaryпрости хора (обикновени) ordinary/plain/homely/unpretentious people; common run of peopleпрост работник an unskilled labourerпрост войник a common soldierпрост (начин на) живот plain livingпрост факт a plain factпросто число мат. a prime numberпроста дроб мат. a vulgar/common fractionпроста лихва фин. simple interestпроста истина a copy-book truth, a common/homely truthпроста храна plain food. a simple dietпросто ядене a plain dish, a homely mealс просто око with the naked/unaided eye2. (лесен) simple, easy3. (без украшения) plain, ungar-nished, unadorned(първобитен, груб) rude, rough4. (неук) simple-minded; uneducated(просташки) vulgarпрост човек an uneducated man, a low-brow* * *прил.1. simple, plain; ( обикновен) common, ordinary; на \прост език (казано) in plain words; in common parlance; \прост войник common soldier; \прост (начин на) живот plain living; \прост работник unskilled labourer; \проста дроб мат. vulgar/common fraction; \проста истина coy-book truth, common/homely truth; \проста лихва фин. simple interest; \просто число мат. prime number; c \просто око with the naked/unaided eye;2. ( лесен) simple, easy; много е \просто that’s simple enough; съвсем \прост ( лесен) as easy as ABC/as winking, as easy as falling off a log, foolproof;4. ( неук) simple-minded; uneducated; ( просташки) vulgar; от \просто потекло low-born, baseborn; \прост човек low-brow; • не съм \прост know chalk from cheese, know on which side o.’s bread is buttered.* * *simple: прост interest - проста лихва, a прост example - прост пример; mere (пренебр.); bare; ordinary (обикновен): прост living - прост начин на живот, I am trying to use прост words. - Опитвам се да използвам прости думи.; chaste; churlish; common (обикновен): прост fraction - проста дроб; commonplace; easy (лесен): прост rules - прости правила; humble; matter-of-fact; rude (груб){ru;d}; uneducated (неук); straight forward; vulgar{`vXlgx}; prime (мат.): a прост number - просто число* * *1. (без украшения) plain, ungar-nished, unadorned 2. (лесен) simple, easy 3. (неук) simple-minded;uneducated 4. (обикновен) common. ordinary 5. (просташки) vulgar 6. (първобитен, груб) rude, rough 7. simple, plain 8. ПРОСТ (начин на) живот plain living 9. ПРОСТ войник a common soldier 10. ПРОСТ работник an unskilled labourer 11. ПРОСТ факт a plain fact 12. ПРОСТ човек an uneducated man, a low-brow 13. ПРОСТa дроб мат. a vulgar/common fraction 14. ПРОСТa истина a copy-book truth, a common/homely truth 15. ПРОСТa лихва фин. simple interest 16. ПРОСТa храна plain food. a simple diet 17. ПРОСТo число мат. a prime number 18. ПРОСТo ядене a plain dish, a homely meal 19. ПРОСТи хора (обикновени) ordinary/ plain/homely/unpretentious people;common run of people 20. много е ПРОСТо that's simple enough 21. на ПРОСТ език (казано) in plain words;in common parlance 22. не съм ПРОСТ know chalk from cheese, know on which side o.'s bread is buttered 23. от ПРОСТо потекло low-born. baseborn 24. с ПРОСТо око with the naked/unaided eye 25. съвсем ПРОСТ (лесен) as easy as ABC/as winking, as easy as falling off a log -
13 фасул
(kidney) beansпрост като фасул (за човек) boor, lout; dunceпросто като фасул as easy as ABC/as shelling peas/as falling off a log/as winking* * *фасу̀л,м., само ед. бот. (kidney) beans; зелен \фасул French beans, string beans, butter-beans; сух \фасул haricot/dried beans; • прост като \фасул (за човек) boor, lout; dunce; просто като \фасул as easy as ABC/as shelling peas/as falling off a log/as winking.* * *bean ; haricot bean (сух); (зелен фасул): string beans; French beans* * *1. (kidney) beans 2. зелен ФАСУЛ French beans, string bеans, butter-beans 3. прост като ФАСУЛ (за човек) boor, lout;dunce 4. просто като ФАСУЛ as easy as ABC/as shelling peas/as falling off a log/as winking 5. сух ФАСУЛ haricot/dried beans -
14 без всяких яких
прост., шутл.without ceremony; informally; without further (more, much) ado; without mincing matters; without winkingИх послушать - плёвое дело себе жену, ребятам мать найти. Им - комедия, спектакль целый, а мне дом держать. Без всяких яких, в один пригляд, семью не собьёшь. (В. Шугаев, Арифметика любви) — If you listen to them, it's just too easy to find yourself a wife and a mother for your two children. For them it's a kind of entertainment, but I've got a home to keep going. You can't knock a family together without winking, just on the spur of the moment.
Русско-английский фразеологический словарь > без всяких яких
-
15 oscilación
f.oscillation, sway, swinging, swing.* * *1 (de precios) fluctuation2 FÍSICA oscillation* * *SF1) [de péndulo] swinging, swaying, oscillation2) [de luz] winking, blinking; [de llama] flickering3) [de precios, peso, temperatura] fluctuation4) [de parecer, pensar] hesitation, wavering* * ** * *= oscillation, flicker, flip-flop, seesaw [see-saw], swaying, sway.Ex. This is proposed to reduce the oscillation while maintaining fast response to network dynamics.Ex. Recent research suggests that screen flicker and the patterns formed by lines of text on a screen may be crucial factors in visual discomfort.Ex. Within this debate, there is flip-flop between those who argue for methods influenced by objectivism and those who argue for a more egalitarian approach.Ex. The data provides statistical evidence for the existence of a ' seesaw' relationship between density in spring, autumn, and the following spring.Ex. The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.Ex. She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.* * ** * *= oscillation, flicker, flip-flop, seesaw [see-saw], swaying, sway.Ex: This is proposed to reduce the oscillation while maintaining fast response to network dynamics.
Ex: Recent research suggests that screen flicker and the patterns formed by lines of text on a screen may be crucial factors in visual discomfort.Ex: Within this debate, there is flip-flop between those who argue for methods influenced by objectivism and those who argue for a more egalitarian approach.Ex: The data provides statistical evidence for the existence of a ' seesaw' relationship between density in spring, autumn, and the following spring.Ex: The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.Ex: She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.* * *1 (movimiento) oscillation2 (fluctuación) fluctuationla oscilación de los precios/de la temperatura the fluctuation in prices/in temperature* * *
oscilación sustantivo femenino ( movimiento) oscillation;
( fluctuación) fluctuation
oscilación sustantivo femenino
1 (movimiento) oscillation
2 (cambio en un valor) fluctuation
' oscilación' also found in these entries:
English:
swing
* * *oscilación nf1. [de péndulo] [movimiento] swinging;[espacio recorrido] swing2. [de llama] flickering3. Fís oscillation4. [variación] fluctuation;la oscilación de los precios the fluctuation in prices* * *f oscillation; de precios fluctuation* * *oscilación nf, pl - ciones1) : oscillation2) : fluctuation3) : vacillation, wavering -
16 uşor ca bună ziua
as easy as lying / as ABC / punch / talking / winking /amer. as pie / nothingsl. as easy as damn it.
См. также в других словарях:
easy as winking — Very easily indeed • • • Main Entry: ↑wink … Useful english dictionary
as easy as winking — ► as easy as winking informal very easy or easily. Main Entry: ↑wink … English terms dictionary
as easy as winking — informal very easy or easily. → wink … English new terms dictionary
as easy as winking — informal very easy or easily … Useful english dictionary
easy — 1. Indifferent. I m easy. 2. easy meat Easy to obtain, do, etc. 3. easy on the eye Good looking. 4. easy as pinching money from a blind man, as shelling peas or as winking Very easy. 5. easy does it Don t hurry. Remain calm … A concise dictionary of English slang
wink — ► VERB 1) close and open one eye quickly as a signal of affection or greeting or to convey a message. 2) shine or flash intermittently. ► NOUN ▪ an act of winking. ● as easy as winking Cf. ↑as easy as winking ● … English terms dictionary
wink — verb 1》 close and open one eye quickly, typically as a signal of affection or greeting or to convey a message. 2》 shine or flash intermittently. 3》 (wink at) pretend not to notice (something bad). noun an act of winking. Phrases as easy as… … English new terms dictionary
wink — v. & n. v. 1 a tr. close and open (one eye or both eyes) quickly. b intr. close and open an eye. 2 intr. (often foll. by at) wink one eye as a signal of friendship or greeting or to convey a message to a person. 3 intr. (of a light etc.) twinkle; … Useful english dictionary
syndrome — The aggregate of symptoms and signs associated with any morbid process, and constituting together the picture of the disease. SEE ALSO: disease. [G. s., a running together, tumultuous concourse; (in med.) a concurrence of symptoms, fr. syn,… … Medical dictionary
My Little Pony (TV series) — My Little Pony Format Animated series Written by Michael Reaves George Arthur Bloom David Wise Michael Charles Hill Carla Conway Gerr … Wikipedia
Goodman Ace — (born Goodman Aiskowitz (January 15, 1899 – March 25, 1982), was one of the most respected humourists in the 20th Century United States, mostly as a radio writer and comedian, a television writer, and a magazine columnist.In a twist that could… … Wikipedia